Urodziłem się na Julianowie, na tzw. „cygance” gdzie mieszkałem ponad 15 lat. W tym dokładnie domu po środku placu zabaw, na ul. Zgierskiej 139 w Łodzi. Później zacząłem mieszkać w Pabianicach, 3 lata uczyłem się tam na fotografa i zmieniłem klub sportowy.

Park Julianowski był dla wielkim placem zabaw i środowiskiem, które mnie w jakiś sposób wychowało. Przyroda, zieleń, śpiew ptaków, gwiaździste noce, czasami potężna burze – towarzyszyły mi całe dzieciństwo.

Lubiłem w nocy, kiedy było już ciemno, patrzeć na niebo i gwiazdy. Ta przestrzeń, galaktyki, gwiazdy, księżyc – robił na mnie zawsze wrażenie.

Każde drzewo, krzaczek, muszla koncertowa, budynek (teraz mocno upadły i zaniedbany) ma swoją historie, wspomnienia, daje jakieś osobiste doświadczenie.

Dlatego zrobiłem utwór Night Sky in Julianowski park.

ENG

I was born in Julianów, in the so-called „gypsy” district, and lived for over 15 years. In that very house in the middle of the playground. Later, I moved to Pabianice, studied photography there for three years, and then changed sports clubs.

Julianów Park was a huge playground for me and an environment that, in a way, nurtured me. Nature, greenery, birdsong, starry nights, and sometimes powerful storms – they accompanied me throughout my childhood.

At night, when it was already dark, I loved looking at the sky and the stars. This space, the galaxies, the stars, the moon – always impressed me.

Every tree, bush, bandstand, and building (now heavily decayed and neglected) has its own story, memories, and offers a personal experience.

That’s why I created the piece „Night Sky in Julianów Park.”